1
00:00:05,000 --> 00:00:07,800
Ik kan niet geloven dat dit onze laatste was
inzamelingsactie voor het jaar.

2
00:00:08,280 --> 00:00:10,640
Nog één vergadering en het is allemaal voorbij.

3
00:00:10,900 --> 00:00:13,440
We hebben in totaal een baziljoen dollar opgehaald
Maar toch Henny?

4
00:00:13,720 --> 00:00:16,880
Oh, ik denk dat we genoeg hebben voor de
koor om regionaal te komen.

5
00:00:17,480 --> 00:00:21,140
Plus bonusrestjes voor de kinderen
volgend jaar.

6
00:00:21,380 --> 00:00:23,800
Of als het koor naar onderdanen gaat.

7
00:00:25,300 --> 00:00:26,440
Hallo? Hallo?

8
00:00:26,700 --> 00:00:30,540
Oké, misschien maar een grapje volgend jaar. Nou,
Ik zeg dat gisteravond een succes was.

9
00:00:31,420 --> 00:00:33,520
Gisteravond was een regelrechte ramp.

10
00:00:39,210 --> 00:00:42,010
Ik geef Nicole Kidman de schuld. Je kunt het niet kwalijk nemen
Nicole Kidman.

11
00:00:42,250 --> 00:00:44,730
Ze heeft genoeg meegemaakt. Dat was ze
10 jaar getrouwd met Tom Cruise.

12
00:00:44,930 --> 00:00:48,290
In Big Little Lies zat ze op een school
fondsenwervingscommissie en haar man

13
00:00:48,290 --> 00:00:49,290
werd vermoord.

14
00:00:49,390 --> 00:00:53,690
Dus? In The Undoing zat ze op een school
fondsenwervingscommissie en een van de

15
00:00:53,690 --> 00:00:54,950
andere moeders werden vermoord.

16
00:00:55,290 --> 00:00:56,290
Dit zijn sterke argumenten.

17
00:00:56,710 --> 00:01:00,130
Heather, je kunt Nicole Kidman niet de schuld geven
voor ons onvermogen om een nieuwe aan te trekken

18
00:01:00,130 --> 00:01:03,870
lid. Waarom wilde ze niet lid worden van de
fondsenwervers? Ze is perfect.

19
00:01:04,870 --> 00:01:07,950
Vaardigheden op het gebied van evenementenmanagement, vorige
succes van het goede doel.

20
00:01:08,210 --> 00:01:09,210
Dat is geen...

21
00:01:09,470 --> 00:01:12,810
Onze Venn-diagrammen snijden elkaar dus niet
veel.

22
00:01:13,490 --> 00:01:14,550
Ze is een eenhoorn.

23
00:01:15,010 --> 00:01:16,830
Een perfecte mythische mot.

24
00:01:17,090 --> 00:01:18,330
Misschien hebben we ons vergist.

25
00:01:20,290 --> 00:01:22,750
Een beetje Buffy the Vampire-grap, toch
daar.

26
00:01:23,070 --> 00:01:26,130
Je verouderde verwijzingen naar de popcultuur zijn dat wel
niet wat we nu nodig hebben.

27
00:01:26,630 --> 00:01:30,090
Laten we er gisteravond eens naar toe gaan, kijken of we het gewoon doen
ging fout. Misschien kunnen we onze redden

28
00:01:30,090 --> 00:01:31,090
kracht.

29
00:01:32,310 --> 00:01:35,390
Zou niet moeten gebeuren wat er in de jaren 80 gebeurt
oudersbalverblijf bij de ouders van de jaren 80

30
00:01:36,790 --> 00:01:37,790
Nee.

31
00:01:41,720 --> 00:01:44,020
Hier komt ze. Onthoud jouw
bevestiging.

32
00:01:44,920 --> 00:01:47,220
Ik trek geweldige mensen aan in mijn leven.

33
00:01:47,660 --> 00:01:48,940
Ik leef in het moment.

34
00:01:49,240 --> 00:01:50,240
Ik ben een magiemaker.

35
00:01:50,320 --> 00:01:51,720
Oké, misschien wil je je waanzin instoppen.

36
00:01:52,620 --> 00:01:53,620
Hoi!

37
00:01:53,940 --> 00:01:57,040
Wauw, jullie inzamelingsacties gaan helemaal uit je dak
kostuum.

38
00:01:57,600 --> 00:01:59,660
We zijn niets anders dan vol.

39
00:02:00,620 --> 00:02:05,400
Hé, Sophie, wist je dat je dat bent?
de enige persoon ooit, Sophie, om mee te nemen

40
00:02:05,400 --> 00:02:08,820
interesse om fondsen te werven voor de
school Facebook-pagina, Sophie?

41
00:02:10,389 --> 00:02:14,470
Ja, dat heb ik zeer gedetailleerd gezien
commentaar dat je achterliet. Ze is niet altijd zo

42
00:02:14,470 --> 00:02:15,470
dit.

43
00:02:15,690 --> 00:02:18,870
Kijk, volgend jaar is nog een tijdje weg. Laten we
praat later. Veel later.

44
00:02:19,190 --> 00:02:20,410
Nou, we kunnen nu praten, Sophie.

45
00:02:21,370 --> 00:02:22,370
Later.

46
00:02:23,590 --> 00:02:30,250
Ze wilde zo graag één van ons zijn. Nou,
ze wilde er enigszins graag bij zijn.

47
00:02:30,390 --> 00:02:31,390
Ze was niet zo geweldig.

48
00:02:31,850 --> 00:02:33,730
Hebben we echt een vierde inzamelingsactie nodig?

49
00:02:33,930 --> 00:02:34,930
Ja.

50
00:02:35,430 --> 00:02:36,870
Als back-up van...

51
00:02:37,120 --> 00:02:41,320
Iemand vergeet bijvoorbeeld citroenen
de limonadekraam bij Pacifica Drum

52
00:02:41,320 --> 00:02:42,800
Groep toen het hun enige taak was.

53
00:02:43,060 --> 00:02:44,620
Dat gebeurde één keer.

54
00:02:44,900 --> 00:02:47,140
En weet je wat? Ik denk dat je op een kwam
beetje te sterk.

55
00:02:47,400 --> 00:02:48,420
Nou, dat klinkt niet als mij.

56
00:02:50,120 --> 00:02:52,660
Weet je zeker dat je niets hebt gezegd?
haar afschrikken, Jess?

57
00:02:52,860 --> 00:02:54,160
Ik had grotere dingen te doen.

58
00:02:57,060 --> 00:02:58,440
Heeft de heer Cox gezegd dat hij dat is?

59
00:02:58,880 --> 00:03:00,380
Hij is zo schattig, vind je niet?

60
00:03:00,980 --> 00:03:02,340
Nee, ik heb er eigenlijk nooit over nagedacht.

61
00:03:04,040 --> 00:03:07,580
Het kan een heel raar gevoel zijn, nee
behoefte om iets romantisch na te streven

62
00:03:07,580 --> 00:03:12,840
manier. Oh, ik ben van plan om te achtervolgen, ik ben van plan om
grote tijd nastreven.

63
00:03:14,400 --> 00:03:18,960
Ik weet het, ze houdt van een jongen die jij leuk vindt en
kan niet hebben.

64
00:03:19,460 --> 00:03:20,460
Ik zal het fort behouden.

65
00:03:21,840 --> 00:03:22,840
Aha, proost.

66
00:03:23,320 --> 00:03:24,320
Tas.

67
00:03:27,260 --> 00:03:28,260
Ratelslang.

68
00:03:28,500 --> 00:03:29,740
Wat zou ik zonder jou doen?

69
00:03:35,340 --> 00:03:37,320
Blijf lopen, Kelly, met een IE.

70
00:03:43,040 --> 00:03:46,160
DJ, niet naar de eik in huis. Wie is
klaar om te feesten?

71
00:03:52,500 --> 00:03:55,080
Wie is er klaar voor om de leuke races te openen?
de balk?

72
00:04:06,480 --> 00:04:07,219
Ik zal.

73
00:04:07,220 --> 00:04:08,220
Hoeveel?

74
00:04:10,160 --> 00:04:10,978
Wat is dat?

75
00:04:10,980 --> 00:04:11,839
Ik kan het niet zeggen.

76
00:04:11,840 --> 00:04:12,840
Oké.

77
00:04:13,040 --> 00:04:14,820
Klaar om de danswedstrijd te winnen
later?

78
00:04:15,320 --> 00:04:16,320
Ja.

79
00:04:16,540 --> 00:04:17,540
Niet echt, toch?

80
00:04:22,320 --> 00:04:25,660
Alle opbrengsten helpen het koor naar
regionale. En je weet maar nooit, misschien

81
00:04:25,660 --> 00:04:27,660
onderdanen. Heb jij het koor gehoord?

82
00:04:30,420 --> 00:04:31,480
O, je bent hier.

83
00:04:31,700 --> 00:04:33,160
Ja, gewoon de bar bemannen.

84
00:04:34,260 --> 00:04:38,260
Vervrouwelijken? Het is net als bemanning, maar dan a
hogere standaard. De beste uitbetaling

85
00:04:38,260 --> 00:04:39,260
als we gaan.

86
00:04:39,560 --> 00:04:43,180
Je zult het geweldig vinden om een
fondsenwerving, vooral bij uw evenement

87
00:04:43,180 --> 00:04:44,400
en je liefdadigheidsvaardigheden.

88
00:04:46,420 --> 00:04:48,460
Hé, hé, heb je Beth's moeder gezien?

89
00:04:48,920 --> 00:04:49,920
Buckie hier.

90
00:04:50,020 --> 00:04:51,120
Buitengewoon seksueel zelfvertrouwen.

91
00:04:52,220 --> 00:04:55,160
Een vreemde smaak in mij. Weet je wat? ik
heb geen drankje nodig.

92
00:04:55,560 --> 00:04:56,780
Veel succes vanavond, dames.

93
00:04:58,540 --> 00:05:00,820
Je hebt haar afgeschrikt. Je hebt haar afgeschrikt.

94
00:05:01,580 --> 00:05:03,840
Als liefdevolle fondsenwerving verkeerd is, dan doe ik dat niet
wil gelijk hebben.

95
00:05:04,040 --> 00:05:08,040
Waarom laat je Sophie niet gewoon aan mij over?
oké? Ik trek geweldige mensen naar mijn toe

96
00:05:08,040 --> 00:05:11,680
leven. Vrouwen vinden je vreemd
niet bedreigend. Ik ben vreemd overtuigend.

97
00:05:11,940 --> 00:05:13,720
Ik ben Patrick Overtuigend.

98
00:05:15,440 --> 00:05:16,600
Ik moet gewoon eerst iets doen.

99
00:05:17,660 --> 00:05:19,080
Hallo, schat. Hallo, schat.

100
00:05:19,400 --> 00:05:20,239
Hallo, Bob.

101
00:05:20,240 --> 00:05:23,100
Hé, heb je Inez gezien? Ja, ze kijkt
geweldig.

102
00:05:24,600 --> 00:05:26,240
Je zag er geweldig uit.

103
00:05:26,640 --> 00:05:29,500
Belangrijker nog: ik maakte een moord
songaanvraag verkopen.

104
00:05:30,250 --> 00:05:31,870
Houd nooit op mijn vriend te zijn.

105
00:05:32,150 --> 00:05:36,850
Je was bezig met fondsenwerving, vuur
Henny. Hashtagkoor, hashtag dankbaar,

106
00:05:36,950 --> 00:05:37,889
hashtag gezegend.

107
00:05:37,890 --> 00:05:42,270
Normaal gesproken spreekt de Kumara niet
van zijn eigen zoetheid, maar ik rende

108
00:05:42,270 --> 00:05:43,270
zoet systeem.

109
00:05:44,170 --> 00:05:46,230
Vergeet je roots niet, 660.

110
00:05:47,310 --> 00:05:48,670
Twee dollar voor een kiwigolf.

111
00:05:50,150 --> 00:05:51,190
Griekse megamix.

112
00:05:52,790 --> 00:05:53,790
Vijf dollar.

113
00:05:55,010 --> 00:05:57,110
Hoeveel voor wat lieve, lieve Twisted?

114
00:06:01,550 --> 00:06:02,870
Heb je even?

115
00:06:04,710 --> 00:06:06,930
Nee betekent nee, Kelly met een IE.

116
00:06:19,310 --> 00:06:23,690
Oh, hey, leuk om je te volgen
hier.

117
00:06:23,910 --> 00:06:26,330
Ik fixeer gewoon mijn make-up voordat ik kapot ga
Richard.

118
00:06:28,440 --> 00:06:30,040
Ouders moeten hem echt bellen
Dhr.

119
00:06:30,360 --> 00:06:31,360
Stuurman.

120
00:06:31,620 --> 00:06:32,700
Richard is een beetje bekend.

121
00:06:33,020 --> 00:06:36,000
Voor je het weet, ben je dat
noemde hem Dick. Nou, ik ben het van plan

122
00:06:36,000 --> 00:06:38,080
heel vertrouwd raken met Dick, als je dat wilt
weet wat ik bedoel.

123
00:06:38,840 --> 00:06:40,500
Ik weet wat je bedoelt.

124
00:06:40,920 --> 00:06:45,040
Ja, die moeder-hoofdrelaties
zijn nogal verboden terrein.

125
00:06:45,260 --> 00:06:48,400
Ja, er is dat hele debacle met St.
Luigi's Primary waar het bestuur van is

126
00:06:48,400 --> 00:06:50,840
De beheerders hebben dat frustrerend genoeg nog steeds niet gedaan
opgelost.

127
00:06:52,370 --> 00:06:55,350
Je zult een moeten vinden
consensuele liefdesband met iemand

128
00:06:55,350 --> 00:06:56,350
vanavond, sorry.

129
00:06:56,390 --> 00:06:57,349
Geen spijt.

130
00:06:57,350 --> 00:07:00,610
Mijn dochter rondt volgende week jaar zes af,
dus ik zal niet eens een schoolmoeder zijn.

131
00:07:01,210 --> 00:07:04,510
Mijn ex-man zal er spijt van krijgen dat hij iets heeft gepost
die foto van hem in Mihitai uit

132
00:07:04,510 --> 00:07:05,510
marketing.

133
00:07:06,050 --> 00:07:07,050
Wens me succes, Jess.

134
00:07:07,290 --> 00:07:08,290
Succes!

135
00:07:31,440 --> 00:07:32,299
over wilt praten.

136
00:07:32,300 --> 00:07:35,140
Hè? Hij kwam het meisjestoilet binnen.
Het moet behoorlijk dringend zijn geweest.

137
00:07:39,120 --> 00:07:42,100
Ze boden mij het contract aan om te bouwen
die nieuwe appartementen.

138
00:07:43,600 --> 00:07:44,960
En een dubbele cabine.

139
00:07:46,180 --> 00:07:47,980
Ga je het nemen?

140
00:07:48,300 --> 00:07:50,860
Nou, ik wil heel graag de ute.

141
00:07:53,140 --> 00:07:56,200
Bent u er klaar voor om de boerderij nu te verhuizen? Doen
wil je volgend jaar komen?

142
00:07:59,100 --> 00:08:00,260
En glimlach!

143
00:08:06,030 --> 00:08:07,030
Neem een ​​drankje.

144
00:08:09,390 --> 00:08:14,310
Nou, er is iets wat ik
zou het je waarschijnlijk moeten vertellen.

145
00:08:23,810 --> 00:08:27,210
Oh, er is niet zoveel gehuild
bij Kate Sheppard sinds de finish

146
00:08:27,210 --> 00:08:28,210
Cross-country.

147
00:08:28,270 --> 00:08:30,750
Ja, kinderen worden daar echt emotioneel van
dat toch?

148
00:08:32,190 --> 00:08:34,970
Ik kan gewoon niet geloven dat je ons verlaat
hier nu.

149
00:08:36,270 --> 00:08:37,270
Alleen misschien.

150
00:08:38,510 --> 00:08:39,510
Mogelijk.

151
00:08:40,570 --> 00:08:41,570
Waarschijnlijk.

152
00:08:45,610 --> 00:08:47,790
Wat heeft het Zuidereiland dat wij?
niet?

153
00:08:48,150 --> 00:08:49,330
Bobs droombaan.

154
00:08:49,750 --> 00:08:50,830
Hoe zit het met je baan?

155
00:08:52,370 --> 00:08:55,770
Ik kan overal accountant zijn. Ruimte
als ik dat wil.

156
00:08:55,970 --> 00:08:57,370
Ik wil het wel.

157
00:09:00,250 --> 00:09:02,490
Sophia ziet er behoorlijk noodzakelijk uit, toch
nu.

158
00:09:03,310 --> 00:09:09,130
Waarom reageer je niet op mijn vragen?
bellen, sms'en, FaceTimes, tweets,

159
00:09:09,170 --> 00:09:11,990
DM's, WhatsApp-berichten of TikToks?

160
00:09:12,270 --> 00:09:15,370
Er zijn veel platforms waar mensen gebruik van kunnen maken
negeer je op deze dagen.

161
00:09:15,670 --> 00:09:16,670
Zit je op TikTok?

162
00:09:17,090 --> 00:09:18,330
Ik ben erg op de vlucht, Jessica.

163
00:09:18,830 --> 00:09:20,930
Ik denk niet dat je Onflek gebruikt
correct.

164
00:09:22,090 --> 00:09:26,750
Is dat de reden waarom je zo hardcore deed?
fondsenwerving gisteravond, Enid? Ik gewoon

165
00:09:26,750 --> 00:09:28,990
wilde dat er extra in de caddy zat
voor volgend jaar.

166
00:09:29,190 --> 00:09:30,190
Voor het geval dat.

167
00:09:31,660 --> 00:09:32,660
Ik heb wat verzoeken.

168
00:09:32,800 --> 00:09:34,420
Ik heb toegangsprijzen voor de dans
concurrentie.

169
00:09:34,800 --> 00:09:36,420
Ik heb mensen die de prijs gaan winnen
danswedstrijd.

170
00:09:36,920 --> 00:09:40,740
Ik heb foto's voor het bal, en die heb ik
loten loten.

171
00:09:41,120 --> 00:09:45,380
Kerel, ik hou nu van het veld,
maar je CTA ontbreekt een beetje. En

172
00:09:45,380 --> 00:09:46,380
wat is mijn ROI?

173
00:09:47,860 --> 00:09:49,580
Ik bedoel, wat is de loterijprijs, hè?

174
00:09:49,900 --> 00:09:50,900
Koffie met Margot.

175
00:09:51,100 --> 00:09:54,680
Oh ja, ik zal een deel van die actie ondernemen.
Een beetje gerichte FaceTime zal mijn hart echt opfleuren

176
00:09:54,680 --> 00:09:56,480
naamsbekendheid met de sleutel van de school
beïnvloeder.

177
00:09:56,800 --> 00:09:57,800
Heeft u wisselgeld voor 20?

178
00:09:58,060 --> 00:10:00,000
Nee, je moet gewoon 20 vaccins kopen
neem het.

179
00:10:00,550 --> 00:10:01,690
Het lijkt erop dat je wisselgeld hebt.

180
00:10:02,630 --> 00:10:04,330
Nee. Oké!

181
00:10:05,390 --> 00:10:08,510
Cent. O, wat heb je je verteld? Ik ben
niet geïnteresseerd, Kelly, met een IE.

182
00:10:08,790 --> 00:10:12,630
Kijk, we hebben een plek die vrij is,
en we hebben een moeder nodig met jouw mana en

183
00:10:12,630 --> 00:10:13,629
jouw ervaring.

184
00:10:13,630 --> 00:10:15,530
En het is maar hulp.

185
00:10:16,290 --> 00:10:17,710
Volgend jaar ben ik niet beschikbaar.

186
00:10:18,030 --> 00:10:19,030
Shh, shh, shh.

187
00:10:19,230 --> 00:10:23,030
Hoe gaat het, G? Ja, goed. ik
Ik probeerde Beth's moeder daar net van te overtuigen

188
00:10:23,030 --> 00:10:25,870
ze is te goed voor meneer C, maar zo lijkt het
om een averechts effect te hebben gehad en haar meer te hebben gegeven

189
00:10:25,870 --> 00:10:26,870
vertrouwen.

190
00:10:27,690 --> 00:10:28,690
Welterusten!

191
00:10:30,609 --> 00:10:34,250
Hé, hoe gaat het met het circus? Ik heb
Er zijn hier veel ballen in de lucht, Ned.

192
00:10:34,470 --> 00:10:35,470
Veel ballen.

193
00:10:44,330 --> 00:10:46,690
Bent u zojuist afgewezen, meneer Liberty?

194
00:10:47,210 --> 00:10:48,550
Steek je handen in de lucht!

195
00:10:48,850 --> 00:10:49,950
Alsof het jou niets uitmaakt!

196
00:10:50,650 --> 00:10:51,650
Ga weg!

197
00:10:56,670 --> 00:10:58,630
Zou vanavond niet 80's moeten heten
uiterlijk?

198
00:10:59,000 --> 00:11:00,880
Bal, geen transparante prop?

199
00:11:01,220 --> 00:11:03,460
Ik ben voor één keer overruled.

200
00:11:04,540 --> 00:11:07,120
Ik pleeg de laatste tijd niet echt zelfmoord.

201
00:11:08,200 --> 00:11:09,540
Verandert er teveel?

202
00:11:10,640 --> 00:11:11,720
Ja, dat is zo.

203
00:11:16,640 --> 00:11:18,800
Deze wijn smaakt behoorlijk afschuwelijk.

204
00:11:19,020 --> 00:11:20,820
Oh, oh, dat is mijn wijn.

205
00:11:30,640 --> 00:11:34,960
In het licht van Henry's nieuws is er een
iets waar ik waarschijnlijk over moet praten

206
00:11:34,960 --> 00:11:35,960
jij ook over.

207
00:11:36,620 --> 00:11:39,220
Je hebt je misschien afgevraagd waarom ik dat heb gedaan
doet de laatste tijd zo raar.

208
00:11:40,140 --> 00:11:41,140
De laatste tijd?

209
00:11:44,680 --> 00:11:45,680
Ik ben zwanger.

210
00:11:46,100 --> 00:11:48,400
Wat? O ja.

211
00:11:48,880 --> 00:11:51,480
Dit is zo leuk.

212
00:11:52,080 --> 00:11:56,320
Nee, het is heel, heel vroeg, en dat heb ik ook gedaan
Ik heb geprobeerd het op de DL te houden,

213
00:11:56,440 --> 00:11:57,440
weet je.

214
00:11:57,870 --> 00:11:59,430
Wederom geen correct gebruik.

215
00:12:00,670 --> 00:12:05,310
Ik dacht dat IVF niet werkte.

216
00:12:05,670 --> 00:12:09,070
Ja, dat lijkt een
enorme geldverspilling voor iets dat ik

217
00:12:09,070 --> 00:12:13,770
gratis kon krijgen. Nu, voordat ik
Ga door, laat mij heel duidelijk zijn.

218
00:12:13,770 --> 00:12:14,770
geen ziekte.

219
00:12:14,930 --> 00:12:18,930
Serena Williams heeft de Australian Open gewonnen
terwijl je zwanger bent. En die twee dames

220
00:12:18,930 --> 00:12:23,030
werden genomineerd voor de Oscars voor Beste Film
voor de films die ze regisseerden

221
00:12:23,030 --> 00:12:25,430
zwanger. En Jacinda bestuurde het land.

222
00:12:26,040 --> 00:12:28,940
Toch kreeg ik een klein beetje ochtend
ziekte met kaneel.

223
00:12:31,440 --> 00:12:36,060
Om klein te vinden, moest ik overgeven voor de
eerste 40 weken. Ik was eigenlijk Kate

224
00:12:36,060 --> 00:12:37,060
Middelton.

225
00:12:37,400 --> 00:12:44,220
En als Kine weggaat en ik een beetje
arbeidsongeschikt, betekent dit dat Jess aanwezig zal zijn

226
00:12:44,220 --> 00:12:45,220
volgend jaar haar eigen.

227
00:12:52,940 --> 00:12:55,720
Daarom gingen jullie extra
gisteravond gek, ik probeerde het zeker te weten

228
00:12:55,720 --> 00:12:57,540
Het zou voor mij gemakkelijker worden
volgend jaar.

229
00:13:01,080 --> 00:13:03,820
Ik ben er niet zo zeker van dat het zo zal gaan
Volgend jaar makkelijker voor mij.

230
00:13:06,580 --> 00:13:09,620
Dat zijn goede cijfers. Succes. ik
hou hiervan.

231
00:13:09,940 --> 00:13:10,980
Je ziet er zo goed uit.

232
00:13:11,740 --> 00:13:12,740
Hé, Jess.

233
00:13:12,840 --> 00:13:14,840
Hoi. Wauw, je ziet er geweldig uit.

234
00:13:15,120 --> 00:13:16,880
O, mijn moeder.

235
00:13:17,400 --> 00:13:18,860
Ik hou hiervan. Ja.

236
00:13:20,480 --> 00:13:22,840
Zou je hier vlak bij de dans binnenkomen
concurrentie met mij?

237
00:13:23,660 --> 00:13:28,180
Ik vertelde Ben's moeder dat ik het al had gevraagd
jij omdat ze een beetje... a. was

238
00:13:28,180 --> 00:13:32,260
veel. Ja, nou, ze is niet achteruit
over naar voren komen, dat is zeker.

239
00:13:32,480 --> 00:13:37,440
Eh, ja, ik moet gewoon afmaken
eerst mijn loten verkopen. Ik zal

240
00:13:37,440 --> 00:13:38,440
koop de rest.

241
00:13:38,560 --> 00:13:39,560
Echt? Ja.

242
00:13:40,800 --> 00:13:41,800
Het is zo'n $30.

243
00:13:41,960 --> 00:13:44,540
Nou, het helpt allemaal om het koor te bereiken
regionale, toch?

244
00:13:44,960 --> 00:13:47,580
En hopelijk onderdanen. Ik denk
ook onderdanen.

245
00:13:49,450 --> 00:13:51,810
Ik bedoel, als ze het niet redden, zouden we dat wel kunnen doen
gebruik dat geld altijd.

246
00:13:52,230 --> 00:13:55,470
De bibliotheekuitgaven van volgend jaar komen niet
diep.

247
00:13:55,710 --> 00:13:57,550
Bedoel je dat je denkt dat we een
vierde inzamelingsactie?

248
00:13:57,850 --> 00:13:58,850
Op zijn minst.

249
00:13:59,730 --> 00:14:03,250
Bedankt dat je dat naar mij hebt gebracht
aandacht.

250
00:14:07,730 --> 00:14:08,770
En glimlach!

251
00:14:23,020 --> 00:14:25,880
Ik wil alleen maar zeggen dat het me spijt dat Heather's familie is
was zo vol en ik ben alleen maar

252
00:14:25,880 --> 00:14:27,420
iets minder vol. Het is oké.

253
00:14:27,780 --> 00:14:29,060
Jullie doen geweldig werk.

254
00:14:29,500 --> 00:14:34,820
Ik ben gewoon niet goed in de verkoop van gebak en...
readathons en ik ben op mijn hoede voor hardcore

255
00:14:34,820 --> 00:14:36,400
fondsenwervers zoals Heather.

256
00:14:36,680 --> 00:14:37,860
Dat zou nogal verbazingwekkend zijn.

257
00:14:38,500 --> 00:14:40,260
En Heather brengt haar zo goed in evenwicht.

258
00:14:41,100 --> 00:14:43,960
Ook al zei ze wel dat het om fondsenwerving ging
verkeerd is, dan wil ze dat niet zijn

259
00:14:43,960 --> 00:14:44,960
juist.

260
00:14:45,560 --> 00:14:46,560
Kijk,

261
00:14:46,860 --> 00:14:51,560
het is pas een dinsdagbijeenkomst en een stel
van honderd Heather-e-mails.

262
00:14:52,350 --> 00:14:55,430
Maar de fondsenwerving die we doen, is echt waar
helpt. En het lijken kleine dingen,

263
00:14:55,490 --> 00:14:56,810
maar het zijn grote dingen voor de kinderen.

264
00:14:58,090 --> 00:14:59,110
Ik zal erover nadenken.

265
00:14:59,630 --> 00:15:00,630
Denk je dat?

266
00:15:01,410 --> 00:15:03,210
Oké. Denk er eens over na.

267
00:15:23,020 --> 00:15:24,120
wedstrijd, toch meneer C?

268
00:15:26,360 --> 00:15:27,360
Pardon.

269
00:15:27,440 --> 00:15:29,620
Sorry, ik moet het gewoon aan mijn vrienden vertellen
een eenhoorn gevonden.

270
00:15:29,920 --> 00:15:30,519
Een wat?

271
00:15:30,520 --> 00:15:34,440
Ja, een mythische moeder die perfect is voor
fondsenwerving, evenementenmanagementvaardigheden,

272
00:15:34,720 --> 00:15:38,720
eerdere liefdadigheidssuccessen, en niet overdreven
grappig, dus onze Venn-diagrammen doen dat niet

273
00:15:38,720 --> 00:15:39,720
kruisen elkaar te veel.

274
00:15:39,860 --> 00:15:43,980
Sophie is een school voor vrijwilligerswerk
vrijwilliger. Sofie?

275
00:15:44,620 --> 00:15:47,200
Elizabeths moeder. Ja? Oh, ze is nogal
de vangst.

276
00:15:47,660 --> 00:15:49,280
Het verbaast me dat niemand haar nog heeft opgepakt.

277
00:15:50,360 --> 00:15:51,360
Dat is heel interessant.

278
00:16:01,360 --> 00:16:03,060
Alleen voor de kortste momenten.

279
00:16:04,580 --> 00:16:05,740
Ik voel me ziek.

280
00:16:06,060 --> 00:16:08,040
Omdat de fondsenwervers in de problemen zitten
volgend jaar.

281
00:16:08,400 --> 00:16:12,800
Nee, ochtendmisselijkheid. Dat is niet altijd het geval
in de ochtend plaatsvinden. Ochtend.

282
00:16:19,560 --> 00:16:20,560
Hé,

283
00:16:22,580 --> 00:16:24,740
waar is Heide? Ik heb geweldig nieuws.

284
00:16:24,980 --> 00:16:26,380
Ze zit op haar 14e toilet, toch?

285
00:16:39,319 --> 00:16:42,460
Zij is voorzitter van het bestuur van
trustees en dat probeert ze altijd

286
00:16:42,460 --> 00:16:46,160
ik. En ik zeg altijd nee, inzamelingsacties wel
de arme goden.

287
00:16:47,400 --> 00:16:48,400
Raad van Toezicht.

288
00:16:54,480 --> 00:16:56,420
Daarom is ze op zoek naar een nieuw bestuurslid.

289
00:16:57,420 --> 00:17:00,800
Ja. Idealiter iemand met evenementen
managementvaardigheden en eerdere liefdadigheidsinstellingen

290
00:17:00,800 --> 00:17:01,920
succes. Ideaal.

291
00:17:03,240 --> 00:17:04,380
Ik moet gewoon iets doen.

292
00:17:05,900 --> 00:17:09,980
Konden de deelnemers voor de dans komen
concert, verzamel u bij de dans

293
00:17:20,280 --> 00:17:23,000
Sorry, Jeff, de Raad van Toezicht is een
beetje geschikt voor mij.

294
00:17:23,240 --> 00:17:27,180
Ik bedoel, geen Heather en meer kansen
om een positieve verandering te bewerkstelligen.

295
00:17:27,599 --> 00:17:31,480
Had ik al gezegd dat er geen Heather is? Hoe zit het?
charmante basisfondsenwerving?

296
00:17:32,080 --> 00:17:33,860
Oh, er zal geen fondsenwerving voor school zijn
volgend jaar.

297
00:17:35,630 --> 00:17:36,630
Pardon, excuseer mij?

298
00:17:37,150 --> 00:17:41,450
Kelly stelt een grote donatie voor
ouders die geen vrijwilligerswerk willen doen. ik

299
00:17:41,450 --> 00:17:42,930
bedoel, iedereen heeft het druk. Het is gewoon makkelijker.

300
00:17:43,270 --> 00:17:47,150
Er is geen noodzaak voor gekke bakverkoop
of lage opbrengst lees -a -thons.

301
00:17:48,270 --> 00:17:49,270
Oh.

302
00:17:50,270 --> 00:17:54,090
En nu is het tijd om degene te pakken die jij leuk vindt
liefde voor dat verdomde gezelschap.

303
00:18:04,430 --> 00:18:06,330
Het spijt me zo, ik heb een regencontrole nodig. De
dans wedstrijd.

304
00:18:07,770 --> 00:18:08,770
Noodgeval voor inzamelingsactie.

305
00:18:09,950 --> 00:18:10,950
Ik begrijp.

306
00:18:18,490 --> 00:18:19,490
Hé, jij.

307
00:18:19,750 --> 00:18:20,750
Leg je kleding neer.

308
00:18:21,330 --> 00:18:22,330
Kom op, we gaan dansen.

309
00:18:22,410 --> 00:18:23,450
O nee, ik wil niet dansen.

310
00:18:38,700 --> 00:18:40,440
Haal er het maximale uit. Laatste hoera.

311
00:18:41,580 --> 00:18:43,820
Mijn dans is echt op fleet.

312
00:18:45,240 --> 00:18:49,920
Weet je wat?

313
00:18:50,480 --> 00:18:54,960
Het gaat echt super met mij. Geweldige mensen
aan mijn leven. Ik leef op dit moment.

314
00:19:21,590 --> 00:19:23,050
van de danswedstrijd.

315
00:19:23,490 --> 00:19:24,670
Kunt u alstublieft het woord krijgen?

316
00:19:25,930 --> 00:19:26,930
Meer praten hier.

317
00:19:27,330 --> 00:19:29,650
Overal. Veel succes, iedereen. Jij bent
doet het geweldig.

318
00:20:05,000 --> 00:20:07,580
Hebben we geen vierde inzamelingsactie? Wij zijn
op de rand van uitsterven.

319
00:20:08,040 --> 00:20:10,360
Nou ja, we hebben tenminste genoeg verworven,
toch, Hendrik?

320
00:20:10,600 --> 00:20:13,540
Dat hebben we gedaan, maar geen overschot voor volgend jaar,
Ik ben bang.

321
00:20:14,980 --> 00:20:15,980
Pardon.

322
00:20:16,420 --> 00:20:17,420
Hoi.

323
00:20:18,400 --> 00:20:22,340
Namens Acquire zou ik willen zeggen: a
heel erg bedankt voor het nemen van de tijd

324
00:20:22,340 --> 00:20:25,380
van uw zeer drukke schema's om te verhogen
geld om ons naar regionals te sturen.

325
00:20:26,540 --> 00:20:28,320
Graag gedaan, jongeman.

326
00:20:28,840 --> 00:20:29,840
Graag gedaan.

327
00:20:30,060 --> 00:20:31,240
Het was ons een genoegen.

328
00:20:34,280 --> 00:20:35,280
Bedankt.

329
00:20:36,160 --> 00:20:37,160
Oh.

330
00:20:42,160 --> 00:20:44,720
Wat is er met deze vrouw hier gebeurd?

331
00:20:45,220 --> 00:20:47,680
Nou, ik moest Richard voor haar verbergen
de rest van de nacht.

332
00:20:51,600 --> 00:20:53,740
Eigenlijk is er iets dat ik nodig heb
praat er ook met jou over.

333
00:21:06,320 --> 00:21:07,320
Wat?

334
00:21:45,220 --> 00:21:47,140
We hebben onze bruggen verbrand.

335
00:21:48,020 --> 00:21:50,580
Vul alle tranen die ik huilde.

336
00:21:51,580 --> 00:21:53,520
Er kwam niets van terecht.

337
00:21:54,180 --> 00:21:56,520
Ook al staan ​​de bronnen droog.

338
00:21:56,570 --> 00:22:01,120
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0